terça-feira, julho 27, 2010


Downt To Earth

1
Me indentifiquei com essa letra da musica do Justin Bieber
que fala sobre a separação dos pais dele :/

fonte:http://letras.terra.com.br/justin-bieber/1584201/traducao.html

Down To Earth

(Mafia)

I never thought that it be easy
Cause we both so distant now
And the walls are closing in on us
And we're wondering how

No one has a solid answer
But just walking in the dark
And you can see the look on my face
It just tells me apart

So we fight, through the hurt
And we cry, and cry, and cry, and cry
And we live, and we learn
And we try, and try, and try, and try

So its up to you, and its up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth, down to earth

On our way back down to earth
(Back down to earth) [8x]

Mommy, you'll always and somewhere
And daddy, I live out of town
So tell me how could I ever be normal
Somehow

You tell me: this is for the best
So tell me why am I in tears
So far away, and now
I just need you here

So we fight, through the hurt
And we cry, and cry, and cry, and cry
Then we live, and we learn
And we try, and try, and try, and try

So its up to you, and its up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth, down to earth

On our way back down to earth
(Back down to earth) [8x]

Fells so far away
From where we used to be
Now were standing
And where we go?

When there's no road
To get to your heart
Let's start over again

So its up to you, and its up to me
That we meet in the middle
On our way back down to earth
Down to earth, down to earth

On our way back down to earth

I never thought that it be easy
Cause we both so distant now
And the walls are closing in on us
And Im wondering how

Para À Terra

Eu nunca pensei que fosse fácil
Porque nós dois tão distante agora
E as paredes estão se fechando sobre nós
E nós estamos querendo saber como
Ninguém tem uma resposta sólida
Mas apenas andando no escuro
E você pode ver o olhar no meu rosto
Isso só me diz

Então, nós lutamos, por meio da dor
E nós choramos, e choramos, e choramos, e choramos
E nós vivemos, e aprendemos
E nós tentamos, e tentamos, e tentamos, e tentamos

Então cabe a você, e cabe a mim
Que encontramos no meio, no nosso caminho de volta à terra
À terra, à terra, à nossa maneira de volta à terra
(Voltar para a terra x8)

Mamãe você estará sempre e em algum lugar
E papai, eu moro fora da cidade
Então me diga como eu poderia ser normal, de alguma forma?
Você me diz isso é o melhor
Então me diga por que eu estou em lágrimas?
Tão longe, e agora eu só preciso de você aqui

Então, nós lutamos, por meio da dor
E nós choramos, e choramos, e choramos, e choramos
E nós vivemos, e aprendemos
E nós tentamos, e tentamosr, e tentamos, e tentamos

Então depende de você, e depende de mim
Que encontremos no meio, no nosso caminho de volta para a Terra
À terra, à terra, no nosso caminho de volta para a Terra
(Voltar para a terra x8)

Parece tão distante de onde nós estavamos acostumados a estar
Agora estamos em pé, e onde nós vamos?
Quando não há estrada para chegar ao seu coração
Vamos começar de novo

Portanto, cabe a você, e seu até mim
Que encontramos no meio, no nosso caminho de volta à terra
À terra, à terra, à nossa maneira de volta à terra

Eu nunca pensei que fosse fácil
Porque nós dois tão distante agora
E as paredes estão se fechando sobre nós
E estou querendo saber como








1 comentários:

alice belieber disse...

nossa essa musica tem tudo a ver comigo eu choro de mais!!

Postar um comentário

Regrinhas:
- Quer criticar o blog ? avontade mais sem palavrões e ofensas Ok!?

Obrigada pela colaboração!